Enriching, celebratory, and often unconventional, Asheville’s performing arts scene encompasses everything from the classic to the avant-garde.