Emily Wallace presents Road Sides: An Illustrated Companion to Dining and Driving in the American South, in conversation with Ronni Lundy